Pendant sa visite à Bukavu entre le 11 et le 15 novembre, l'Expert indépendant a assisté au déploiement des FARDC pour prévenir le retour des Banyamulenge depuis Cyangugu, et aux manifestations populaires organisées le lundi 15 contre le retour des Banyamulenge.
وكان الخبير المستقل أثناء زيارته لبوكافو بين 11 و15 تشرين الثاني/نوفمبر شاهداً على انتشار القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لمنع عودة البانيامولانغي من سيانغوغو، كما كان شاهداً على المظاهرات الشعبية التي نظمت يومالاثنين 15 ضد عودتهم.